Тэм и Йовин

Подсадили меня девчонки...теперь вот слушаю...
И привязываются ведь...
Очень



В печенках уже сидит, но продолжаю слушать...Не смотря на то, что L как таковой мне никогда мне и не нравился.

@музыка: Йовин - Бастард

@темы: Разное, музыка

---

Алик

Обещала Трели - Алукард в доспехах (меча, увы, не видно, но двуруч у него точно был, ога)

@музыка: Мельница - На север

@темы: Разное, Манга/Аниме

---

В последнее время я стала замечать, что к комментариям на зарубежные книги появился ещё один «достоверный» аргумент к уже имеющимся «Сперва добейся», «На вкус и цвет все фломастеры разные»( а вот и нефига, на вкус они так точно одинаковые!) и «Не нравится – не читай». И звучит он…та-да-да!... «Вы наверно, не читали в оригинале?. Этот перевод просто ужасен.».
По мне так звучит это столь же абсурдно как и другие, ибо:

1. Я знаю очень мало действительно плохих переводов, а вспомнить то смогу вообще единицы. Если мы, конечно, говорим про профессиональный перевод, а не наскоро переведенный фанатский текст (увы, ломала глаза и об такое);
2. Я не верю, что русский язык настолько беднее английского (или любого другого языка). Конечно, переводчик вполне может перевести то или иное название, метафору, имя на свое усмотрение, но не может же он полностью переиначить текст всей книги? В таком случае ему уж самому издаваться пора.
3. Как бы ни был ужасен перевод, сюжет он не изменит, как и основных героев. Если мне не понравился сюжет, он мне не понравится на любом из языков мира, будь то английский, немецкий, да хоть старославянский или латинский.

Но больше всего меня поражает, что подобные замечания пишутся к «проходным», по сути, книгам. Ладно, классика прочесть в оригинале – это я понимаю и уважаю людей, которым позволяют их знания языка такое проворачивать. Но вот я, допустим, взяла что-то себе почитать на пару вечерков и мне это что-то категорически не понравилось из-за пресности и шаблонности сюжета, непрописанности персонажей, нелогичности действий и кучей роялей в кустах, а мне на это заявляют «почитайте в оригинале, там лучше!». Вот что там может быть лучше? Что? Не ответите? Так нечего мне тыкать в нос, что вы знаете язык, и вам было настолько нечего делать, что вы прочитали подобную муть в оригинале.

@темы: Разное, Читаем-с...

---

Жизненно, да...

@музыка: Мельница - Дракон

@темы: Разное

---

Вот решила поменять диз. На "зимнюю" тематику, так сказать... Взято, как обычно, с моего любимого сообщества

@темы: Разное

---

Вот проперло меня вчера посмотреть Рубак. И почитать. И все одновременно, параллельно разговаривая с девчонками по скайпу...Вот теперь думаю, как бы найти время и посмотреть все сезоны, если учитывать, что времени у меня сейчас не ахти как много. И хочется, и колется, как говориться. А если учитывать, что недавно вышла книга, которую я так долго ждала...Блин, ну почему люди не могут совсем без сна, а?

@настроение: сонно-рабочие

@темы: Разное, Манга/Аниме, Живем? Живем!

---

Очередное, стыренное)

Взяла у Трели...По мне так ну никак >.<


Структурный гороскоп via nataly_lenskaya & Mages Queen

@темы: Разное

---

Приятного просмотра)))

Помнится, Кошка давала мне очень забавну ссылку с кровавым мини-комиксом. Нашла что-то типа подобного. Наслаждайтесь ^_^
P.S. фоновая музыка порадовала
P.P.S. на картинки надо кликать, если что )))

@темы: Разное, Манга/Аниме

---

Немного арта...

...неизвестного мне автора, но с известным мне нероем..
Прошу любить и жаловать (а лучше подлечить)...Дэн

@темы: Разное, рисунки

---

Тюдоры

Подсели мы с Юлькой на один сериальчик, "Тюдоры" названный.

Тюдоры (сериал 2007-2010)

год: 2007 (4 сезона)
страна: США, Канада, Ирландия
слоган: «Prepare for Reign»
режиссер: Киаран Доннелли, Джереми Подесва, Дирбла Уолш, ...
сценарий : Майкл Хёрст
продюсер: Шила Хокин, Боб Манро, Стив Шилл, ...
жанр: драма, мелодрама, военный, история, ...
Рейтинг: 8.137 (кинопоиск)
премьера (РФ): 21 февраля 2010 (интересно, по какому каналу это шло?)
В главных ролях: Джонатан Риз Мейерс, Генри Кавилл, Энтони Брофи, Джеймс Фрейн, Сара Болджер, Гай Карлтон, Натали Дормер, Макс Браун, Ник Даннинг, Род Халлетт

Публичная и тайная жизнь представителей династии Тюдоров — противоречивого периода в жизни Англии. Процветание и разорение, мудрость королей и деспотия тиранов, скрытые аспекты жизни величайших деятелей того времени…

Ну а что еще нужно юным девицам и старым бабкам по Средневековым меркам? Интриги, дворцы, рыцари, злые кардиналы, король-дурак...гм...в общем понравился мне сериал с первой серии. Под наши ехидные комментарии в сериале попадали все, но больше всего доставалось духовенству и...королю. Ну не понравился двум пошлым девицам самовлюблённый король с дурацкой стрижечкой (ладно-ладно, стрижка только мне не понравилась)...

Но вовтором сезоне...
....не знаю какой ликантроп цапнул Генриха, но он резко олохматился. Так, что мы с подругой в титрах его сначала даже не узнали (имя актера мы, естественно, не помнили и не старались запоминать, поэтому, на схожесть имен даже внимание не обратили). Долго мы ждали нового героя, угу. Этак до середины второго сезона. Потом до нас дошло. Повезло что смотрели у меня и днем, иначе ржачем перебудили бы всех (нам даже удалось уберечь новое покрывало на кровати от опасно дрожащей в руке бутылки с газировкой).

@музыка: Канцлер Ги - песня о мертвой долине

@темы: Разное, кино, сериал, Живем? Живем!

---

"Тяжелые" рабочие будни

Определенно, на работе можно читать только что-то серьезное или грустное. Несомненно. Потому что секретарь, загинающийся за столом от хохота выглядит...хмм...немного странно. Хорошо если этот припадок увидят только сотрудники уже родного техникума, а вот если кто-то из департмента...как та баба, что скрылась в директорском кабинете, кидая на меня обеспокоенные взгляды. Представляю какая у меня рожа была - вся перекошанная в попытке сдержать смех, глаза слизятя, а плечи нервно подергиваются...Как бы у нее сердечный приступ не случился, мда.

@темы: Разное, работа

---

Конкурс журнала "Мир фантастики"

Редакция «Мира фантастики» на базе литературной площадки «Креатив» объявляет конкурс рассказов, приуроченный к выходу сотого номера журнала.
Тема конкурса – 100. Как обыграть это число – зависит лишь от вашей фантазии.
Прием работ начнется в 00:00 1 июля и закончится в 23:59 1 августа.
Из всех присланных на конкурс рассказов в первом туре голосованием участников будут отобраны шесть лучших. Эта шестерка отправится к профессиональному жюри.
Каждый член жюри оценит рассказ, поставив ему от 1 до 6 баллов. По сумме проставленных баллов будет определен абсолютный победитель.
Рассказ победителя будет напечатан в юбилейном сотом номере «Мира фантастики» (декабрь 2011). Пятерка финалистов получит публикацию в литприложении «МФ» и на сайте mirf.ru.

Состав жюри:

Олег Дивов, писатель-фантаст
Марина и Сергей Дяченко, писатели-фантасты
Вера Камша, писатель-фантаст
Сергей Лукьяненко, писатель-фантаст
Вадим Панов, писатель-фантаст
Алексей Пехов, Елена Бычкова, Наталья Турчанинова, писатели-фантасты
Николай Пегасов, создатель «Мира фантастики»
Светлана Карачарова, главный редактор журнала «Мир фантастики»

Требования к рассказу:

Рассказ должен быть фантастическим, объем – от 7 до 30 тысяч знаков (с пробелами), нигде прежде не печатавшимся. От одного автора принимается не более трех рассказов. Рассказы присылайте на ящик [email protected].

Обсуждение рассказов пройдет на форуме конкурса-семинара «Креатив» (litkreativ.ru). Коллектив «Креатива» обещает дружелюбную атмосферу для молодых авторов, конструктивную критику и отличную платформу для общения. Координатор проекта - Олег Давыдов.

Состав жюри откровенно пугает, но я вот подумала, а не рискнуть ли? Графоманье свое, конечно, всегда стыдно куда-то отправлять, но вдруг?..*в сторонку* не повесят же меня за это, правда? Юлька уже согласилась поучаствовать...Не отставать же.

@темы: Разное, конкурс

---

Нашествие фанфиков

Захожу на любимую мною библиотеку Fantasy worlds и прокрутив пару книг тихо офигела...Потом долго офигевала долго и громко в трубку. Подруга стерпела. И как только умудрилась?

Аннотация:
Студент Виктор Северов спешил в университет, а попал в автомобильную катастрофу. Досадно умирать так глупо! Другое дело погибнуть героем, в дыму сражения… И Северову выпал еще один шанс. Он очнулся в незнакомом мире. Вокруг него гремели взрывы, проносились боевые ракеты, сгорали подбитые военные вертолеты. Когда Виктор разглядел, с кем сражаются люди, он с ужасом узнал мир однажды виденной им японской «анимэшки». Людям противостоял чудовищный монстр, ростом с небоскреб! Но не это стало для Северова главным шоком, а то, что он вселился в тело 13-летнего японца! Виктор не отчаялся и не сошел с ума, он принял правила странной игры. Тем более, что став пилотом гигантского боевого робота, он получил возможность бросить вызов инопланетным чудовищам, возжелавшим поработить мир. Его, Виктора Северова, мир!

К фанфикам я отношусь довольно равнодушно, так как сама перестала их писать уже года как три. Но признаться честно, я не ожидала, что наши издатели дойдут до такого, что начнут их печатать. Ладно уж по "Властелину колец", там мир большой - все стерпит, но по аниме, да еще и по Еве?!!! Мир сошел с ума от жажды наживы? Что будет дальше с книжным рынком мне даже страшно представлять...

@настроение: шоковое

@темы: Разное, книги, И такое бывает..., Живем? Живем!, Читаем-с...

---

Zeng Hao Dun Huang

- Найди мне какую-нибудь симпатичную картинку для барельефчика, - попросила меня Юлька. И я честно пошла искать. Все мои предложения были отвергнуты, а единственная понравившаяся нам картинка была слишком маленького размера. Жаль. Но зато я нашла замечательное собрание картинок...

Остальные можно увидеть здесь

@музыка: Последнее испытание - Встреча у летописца

@темы: Разное, Живем? Живем!

---

Делюсь несчастьем...

...продаю горе...
О ужас и кошмар! Ко мне пришел ОН - ремонт. Снова. Опять. Да не куда нибудь, а в родительскую комнату! Что в этом такого? Действительно, это им будет фигово, а не мне, но...Именно в этой комнате находится модем для инета. И телефонная линия тоже туда проведена. И папа ее переносить не хочет. Изверг! Оставлять меня без интерента почти на неделю! Да это же пытка! Теперь вот думаю и составляю план "Как достать папу, чтобы он все же перенес линию ко мне в комнату"...План выходит абсурдным и я могу добиться лишь того, что мой любимый родитель оставит меня вообще без интернета. он может, он такой.
Но всегда есть и другой вариант и выход. Пример: у меня на работе должен быть интернет. И он даже есть, просто мне его никак не подсоединят. Вопрос лишь в том - где мне его сделают быстреее: дома или на работе?
P.S. Сегодня отличный рабочий день. Сижу за место секретаря директора, интерент подключен и мои ручки добрались до дневника. Жизнь пока прекрасна. Как бы не сглазить...
P.S.S. Я дочитала и досмотрела D.Gray-Man. Вынос мозга таки случился. Что случилось в последних главах я понимала весьма относительно. Но как же мне понравидлся 14-ый Ной!!! (Согласитесь, прикольное имя "Неа" Хорошо хоть не "Даа") И да, походу я ее читать таки буду...Какой кошмар...
Эм...вырезать не могу, ибо на работе...

@музыка: где-то кто-то что-то сверлит (да-да, мне тоже нравиться название)

@настроение: пофигистически-ленивое

@темы: Разное, работа, Манга/Аниме, Живем? Живем!